Marina Cedro : « Repousser les limites du tango »

A l’approche de son concert au Studio Abrace le dimanche 15 décembre nous sommes allés à la rencontre de la chanteuse Marina Cedro

Par Seilya Drine

Comment décris-tu ta musique ?
Ma musique est une musique urbaine, contemporaine, et très émotionnelle. C’est difficile de la faire rentrer dans une catégorie. Mon style est encré dans le tango. J’essaye de repousser les limites en intégrant des influences Pop, d’electro, de Jazz, de musique expérimentale et de classique. Le tango est pour moi en évolution constante.

Quelle place a la Pop dans ton univers ?
La Pop est le style musical le plus léger, elle donne un rythme au présent, à ce qui se passe aujourd’hui. Cet ensemble d’inspirations génère à un tango libre, ou plutôt libéré, où il n’y a pas de préjugés dans l’instrumentalisation et dans le texte.

Quelle place a la poésie dans ta musique ?
La poésie est primordiale et essentielle. La poésie et la danse en général, le mouvement on peut dire, sont deux éléments essentiels pour pouvoir créer une chanson.

Peux-tu nous raconter ton aventure avec Gotan Project ?
A la sortie de mon album Crónicas Philippe Cohen Solal m’a rencontrée et m’a invitée pour faire la musique du générique d’un film de Tonie Marshall. Philippe a écouté mes nouvelles musiques et une collaboration est née. J’ai écris plus de chansons et on s’est mis a travailler ensemble, jusqu’a ce qu’on arrive a faire Buenos Aires 72. C’est une co-production où nous avons mis 50-50 dans cet album. Ca nous a permis d’aller plus loin dans la musique tango. Gotan c’était une musique tango electro pour danser. Avec cet album nous avons pu aller vers la poésie, parce que c’est une femme qui parle, qui raconte de vraies histoires, de Buenos Aires dans les années 70, la dictature.

Tu as quitté l’Argentine juste avant tes 30ans. Quel lien gardes-tu avec ton pays?
Je garde un lien d’amour avec mon pays, je n’y retourne pas souvent, mais je peux dire que j’y retourne à travers mes chansons peut-être. Avec mes créations c’est une façon de toujours avoir ce lien vivant, j’écris avec cette distance qui est très belle pour moi.

Comment vis-tu la crise politique et économique actuelle qu’il y a là-bas ?
Je le vis avec de la tristesse et de la colère. La colère parce que c’est injuste pour un pays tellement beau. Et la tristesse est tellement forte que je n’arrive pas à mettre des mots dessus. Alors j’essaye avec mon point de vue d’artiste d’être lumineuse, de montrer que mon pays est beau et qu’il a une richesse énorme à exploiter. La crise politique c’est un peu comme un carrousel qui tourne en rond ou un disque vinyle, il faut passer un autre disque.

Dimanche 15 décembre nous réserves-tu quelque chose de spécial au studio ?
Toujours. Il y a toujours quelque chose de spécial. Les personnes qui m’invitent me donnent une occasion de mettre en avant mon style. Je prépare toujours quelque chose, après je ferai en fonction du public et de l’énergie qu’il me donnera.





>> Dimanche 15 décembre à 16h, au Studio Abrace. Le concert sera suivi de la Milonga Bien frappée (17h-20h). Contact et réservations : 06 61 89 89 99 | abrace@live.fr
MARINA CEDRO : « I PUT A SPELL ON YOU »
DIMANCHE 15 DÉCEMBRE, AU STUDIO ABRACE, MARINA CEDRO, LA NOUVELLE STAR DE LA POP-TANGO, S’APPRÊTE A NOUS JETER UN SORT ! LITTÉRAL...
« Marina Cedro, Buenos Aires 72. C’est bien plus qu’une identité. C’est l’histoire d’une vie entière pour celle qui s’est forgée un destin sous un ciel de cendres et des silences corsetés.
« Buenos Aires 72 », ou comment parler d’amour, de cette volonté d’absolu, où la mort, l’amour, la solitude, la passion, la tendresse voisinent aimablement ? Marina Cedro chante toujours bouleversée. Au bord du précipice, elle regarde le soleil tomber par la fenêtre. Inspirée, irriguée évidemment par un tango d’aujourd’hui, elle prend cette musique transcendantale pour en faire un bouquet de souvenirs et d’anamnèses.»
Didier Varrod, France Inter

« Marina Cedro, cette magnétique argentine, est une singulière tête de proue, un entêtant personnage qui sait partager ses émotions avec son piano, ses chansons, des textes écrits et dits par elle même, et quelques incunables du tango qu’elle rhabille à sa façon, minimale et sous haute tension. Marina Cedro est plus que ça, une féline danseuse ainsi qu’une magnétique jongleuse de mots: ceux d’une poésie lunaire...et portuaire. Jusqu’au bout des touches, ce tango s’accorde au féminin, pour un voyage en forme d’odyssée poétique…»
Rémy Kolpa Kopoul, Radio Nova


>> Dimanche 15 décembre à 16h, au Studio Abrace. Le concert sera suivi de la Milonga Bien frappée (17h-20h). Contact et réservations : 06 61 89 89 99 | abrace@live.fr
METS DU JEU DANS TON TANGO !
LES 21 ET 22 DÉCEMBRE, LA "CHERCHEUSE EN TANGO (ET EN MOUVEMENT)" STEF LEE ET LE BANDONÉONISTE PABLO GIGNOLI S'ASSOCIENT POUR UN STAGE / LABORATOIRE DE TANGO UNIQUE. UN RENDEZ-VOUS ÉTIQUETÉ STUDIO ABRACE !

Ce stage d'improvisation est pensé pour le tango, c'est à dire une danse d'improvisation à deux !
Il s'appuie sur la double formation de Stéphanie Lepeu, en tango (Estudio Dinzel) et en analyse du mouvement (Système Laban), et sur la présence de Pablo Gignoli, au bandonéon.

En quoi consiste ce stage ?
Nous travaillons sur l'intention du mouvement, pour pouvoir en jouer et s'en amuser !
On n'étend pas le bras de la même manière pour attraper une balle ou pour prendre quelqu'un dans ses bras ! La méthode Laban, utilisée par les comédiens et les danseurs, permet la compréhension de ces énergies qui habitent un mouvement. Ces jeux nous permet de travailler l'efficacité et l'expressivité du geste.

Nous jouons également avec la sensation de « formes » en 3D, afin que les danseurs s'approprient la mécanique de leur mouvement, sans jamais devoir copier !
Le travail se fait à plusieurs échelles, en revenant toujours à la forme du tango et de l'abrazo.

Enfn, la musique est mise à l'honneur, puisque l'atelier est accompagné en direct par le bandonéoniste Pablo Gignoli, qui improvise pour les danseurs, ou en s'inspirant d'eux.. Un véritable voyage musical, en tête à tête avec l'instrument phare du tango.

Programme
Samedi 21 décembre : 14h30 - 18h30
Dimanche 22 décembre : On cuisine notre repas du midi ensemble à partir de 11h.
Atelier de 11h30 à 18h avec une pause à 13h pour manger !
On termine avec une pratique conviviale !



>> Les 21 et 22 décembre au Studio Abrace à Mériel.
Inscriptions : stefleetango90@gmail.com 

MARDI 31 DÉCEMBRE
VIENS FÊTER LE NOUVEL AN AU STUDIO ABRACE !
Petit village des bords de l'Oise, Mériel est un lieu enchanteur, source de création et d'inspiration. De nombreux impressionnistes, comme Van Gogh ou Daubigny y ont peint. C'est aussi le pays de Gabin. C'est là que vit le Studio Abrace, un espace de recherche et de création tourné vers l'art, le mouvement et l'énergie. A partir de 20h et jusqu'à l'aube, on vous invite à venir célébrer la nouvelle année sur le parquet unique du Studio. Il y aura bien évidemment du tango mais aussi d'autres rythmes, pour danser à deux et en solo !


Mardi 31 décembre, 20h-jusqu'à l'aube : Réveillon tango et autres danses, au Studio Abrace, 4 bis avenue de la pêcherie, 95630 Mériel. Entrée : 25 euros avec champagne offert. Restauration : formule auberge espagnole. Stationnement facile dans la rue ou place de l'église. Gare de Mériel à 5 min à pied (40 min depuis Paris Gare du Nord). Infos/réservations : 06 61 89 89 99 ou abrace@live.fr
>> Réserve ta place en ligne dès maintenant ! 
 
PRÊT POUR L’ENVOLÉE ?
DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE, LE STUDIO ABRACE VOUS INVITE A UNE NOUVELLE EDITION DE LA MILONGA BIEN FRAPPÉE, LA MILONGA OU LE TANGO ET L'ART SE RÉUNISSENT

Dimanche 1er décembre, 16h-20h
Milonga Bien frappée !

>> Au Studio Abrace, 4 bis avenue de la pêcherie, 95630 Mériel. Transilien H, gare de Mériel (40 min depuis Paris-Gare du Nord. Entrée au chapeau. . Contact et réservations : 06 61 89 89 99 ou abrace@live.fr
un Week-end tango de folie avec Abrace !
LES 16 ET 17 NOVEMBRE, LA COMPAGNIE ABRACE VOUS INVITE A UN STAGE ET UN CONCERT D'EXCEPTION
La Compagnie Abrace invite les champions du monde "Pelando Variacion" 2018 : Leonel Herrera et Laura Castiñeiras pour un stage d'exception entre Saint Germain en Laye et Mériel. Le weekend sera ponctué le dimanche d'une milonga et d'un concert avec Volco & Gignoli (piano et bandonéon). Les danseurs invités de la compagnie nous proposeront une performance.

Le programme

Samedi 16 novembre
Au Gymnase de la colline, salle B, 16 boulevard Franz-Liszt, à Saint Germain en Laye

15h30-17h : Stage Tango avec Leonel et Laura : "Tours et accélérations dans la variation"


Dimanche 17 novembre
Au Studio Abrace, 4 bis Avenue de la pêcherie, à Mériel

15h-16h30 : Stage Tango avec Leonel et Laura : "Improvisation et Composition dans la Variation"
16h30-20h : Milonga Bien Frappée
18h : Concert de Volco & Gignoli + performance de Leonel et Laura

Tarifs : 1 stage (1h30) = 20 euros ; Milonga + concert = 12 euros (10 euros pour les stagiaires). Contact : 06 61 89 89 99 ou abrace@live.fr
ATTENTION, ÇA VA COGNER !
DIMANCHE 3 NOVEMBRE LE STUDIO ABRACE ET LA MILONGA BIEN FRAPPÉE INVITENT PATRICIO BONFIGLIO ET LIMON GARCIA POUR UN CONCERT EXCEPTIONNEL. LA COMPAGNIE ABRACE PRÉSENTERA UNE PERFORMANCE
La milonga Bien Frappée accueille deux des plus grands artistes de la planète tango, Patricio Bonfiglio (bandonéon et piano) et Limon Garcia (chant). Les deux comparses de Rascasuelos à Buenos Aires réinventent le genre tango, en y plaçant des notes rock et de fusion. Une musique actuelle et contemporaine. Ils nous proposeront leur propres compositions. Préparez-vous a une expérience unique de danse ! Au cœur du show, la Compagnie Abrace présentera une performance imaginée par la chorégraphe de Tempotango Soledad Andrea Fernandez. Soledad animera un stage tango vendredi 1er et samedi 2 novembre au Studio Abrace. >> Retrouvez ici le programme ! 

Dimanche 3 novembre, 16h-20h
Milonga Bien frappée + Concert avec le duo Patricio Bonfiglio et Limon Garcia + Performance de la Compagnie Abrace !

Studio Abrace, 4 bis avenue de la pêcherie, 95630 Mériel. Transilien H, gare de Mériel (40 min depuis Paris-Gare du Nord). Tarifs : Milonga + concert = 12 euros (8 euros pour les stagiaires). Contact et réservations : 06 61 89 89 99 ou abrace@live.fr
LA COMPAGNIE ABRACE INVITE LA CHOREGRAPHE DE TEMPOTANGO SOLEDAD ANDREA FERNANDEZ
DU 1ER AU 3 NOVEMBRE AU STUDIO ABRACE
Le Studio et la Compagnie Abrace invitent la grande danseuse et chorégraphe de Tempotango Soledad Andrea Fernandez, pour un stage tango d'exception avec un max de variété. Le weekend sera ponctué le dimanche d'une milonga et d'un concert avec un duo de feu, Patricio Bonfiglio (bandonéon et piano) et Limon Garcia (chant). La Compagnie Abrace y proposera une performance en sortie de résidence avec la chorégraphe invitée. Un événement incontournable !


Le programme

Vendredi 1er novembre
16h-17h : Technique tango (hommes et femmes) "Comment trouver son axe et une posture confortable et efficace"
17h-18h30 : Séquence et éléments pour le bal
18h30-19h : Pratique dirigée avec Soledad

Samedi 2 novembre
16h-17h : Technique femmes (ouvert aux hommes qui le souhaitent) "adornos ou embellissements : esthétique et musicalité"
17h-18h30 : Eléments techniques pour la scène
18h30-19h : Pratique dirigée

Dimanche 3 novembre
16h-20h : Milonga Bien frappée + Concert avec le duo Patricio Bonfiglio et Limon Garcia + Performance de la Compagnie Abrace !
Tarifs : 1 cours "technique" (1h) = 15 euros; 1 cours de 1h30 = 20 euros. La journée complète 30 euros. Milonga + concert = 12 euros (8 euros pour les stagiaires). 4 bis avenue de la pêcherie, 95630 Mériel. Transilien H, gare de Mériel (40 min depuis Paris-Gare du Nord). Contact : 06 61 89 89 99 ou abrace@live.fr
#METS DU TANGO DANS TA VIE !
MARDI 22 ET 23 OCTOBRE, LA COMPAGNIE ABRACE VOUS PROPOSE UN STAGE d'EXCEPTION AVEC LES DANSEURS EVA LAURA MADAR ET FRANçOIS SAULNIER



La Compagie Abrace vous propose un stage différent sur deux jours au sein de la Maison de quartier de Versailles Chantiers. Chaque jour, 2h de labo et 1h de pratique avec François Saulnier et Eva Laura Madar (France). Le stage explorera la communication et l'interaction avec des jeux pour l'improvisation conciente et consentie.
Mardi 22 et mercredi 23 octobre, 20h-23h : Stage avec Eva et François. Maison de quartier de Versailles Chantiers, 6 rue Edmé Frémy, 78000 Versailles. Tarif : 1 soirée = 30 euros ; le stage complet = 50 euros. Contact : 06 61 89 89 99 ou abrace@live.fr
GRANDE MILONGA A VERSAILLES !
VENDREDI 18 OCTOBRE, SALLE TASSENCOURT, A VERSAILLES

La "Nuit" Abrace est le rendez-vous régulier des danseurs de l'ouest parisien depuis 2008, organisé en alternance entre Versailles et Saint-Germain-en-Laye. La Noche Abrace, c'est un bal tango, parfois un concert, une performance, mais aussi un cours ou une initiation. Une movida tango unique !
Vendredi 18 octobre. 19:00 - 20:30 : Atelier tango " Sacadas homme/femme dans le tour" avec Jérôme Tricottet et Amitis Messdaghi, de la Compagnie Abrace.tango. 20:30 - minuit : Milonga. Salle Marcelle Tassencourt, , 7 bis rue Pierre Lescot Versailles. Milonga : 10 euros. Atelier Sacadas + milonga : 15 euros. L'atelier est inclu dans le pass annuel Abrace et remplace le cours régulier du vendredi. Il est bien sûr aussi ouvert à tous les danseurs extérieurs à l'association. Bar et restauration perse et argentine. Infos/réservations : 06 61 89 89 99 ; abrace@live.fr